Datenschutzerklärung

im Sinne des Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (DSGVO)

Wir freuen uns über Ihren Besuch auf der Website des Girlaner Kellerfests. Im Folgenden informieren wir über die Erhebung personenbezogener Daten bei der Nutzung dieser Website. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die auf Sie persönlich beziehbar sind, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Nutzerverhalten.

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher gemäß Art. 4 Abs. 7 DSGVO ist die GVG Girlaner Vereinsgemeinschaft, Girlanerstraße 1 (Tannerhof), 39057 Girlan/Eppan, St.Nr. 02779350210, vertreten durch Gerhard Warasin. E-Mail: info@kellerfest.it. Siehe auch unser Impressum.

1. Information über die Erhebung personenbezogener Daten

Bei einer Kontaktaufnahme mit uns per E-Mail oder über das Kontaktformular werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihr Name, Ihr Wohnort und Ihre Telefonnummer) von uns gespeichert, um Ihre Fragen zu beantworten. Die in diesem Zusammenhang anfallenden Daten löschen wir, sobald die Speicherung nicht mehr erforderlich ist, oder schränken die Verarbeitung ein, falls gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

1.1 Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch der Website
Bei der bloß informatorischen Nutzung der Website, also wenn Sie uns nicht anderweitig Informationen übermitteln, erheben wir nur die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Diese Daten sind technisch erforderlich, um Ihnen die Website anzuzeigen und Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten (Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO):

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT)
• Inhalt der Anforderung (konkrete Seite)
• Zugriffsstatus/HTTP-Statuscode
• jeweils übertragene Datenmenge
• Website, von der die Anforderung kommt
• Browser
• Betriebssystem und dessen Oberfläche
• Sprache und Version der Browsersoftware

1.2 Freiwillig zur Verfügung gestellte Daten
Daten, die Besucher freiwillig und ausdrücklich zur Nutzung bestimmter Dienste oder mittels E-Mail-Anfrage an die GVG Girlaner Vereinsgemeinschaft übermitteln, können automatisch registriert werden. Sie werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten verwendet.

1.3 Cookies
Diese Website verwendet Cookies. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Information.

2. Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur im Sinne dieser Datenschutzerklärung und nur von Mitgliedern und Beauftragten der GVG Girlaner Vereinsgemeinschaft verarbeitet, die dafür ausdrücklich benannt und angemessen unterwiesen wurden.

2.1 Rechtmäßigkeit der Verarbeitung
Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist nur rechtmäßig, wenn dafür eine Rechtsgrundlage besteht. Rechtsgrundlage können gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a bis f DSGVO insbesondere sein:

1. Die betroffene Person hat ihre Einwilligung zu der Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben;
2. die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich, die auf Anfrage der betroffenen Person erfolgen;
3. die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich, der der Verantwortliche unterliegt;
4. die Verarbeitung ist erforderlich, um lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen;
5. die Verarbeitung ist für die Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verantwortlichen übertragen wurde;
6. die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen, insbesondere dann, wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt.

2.2 Weitergabe an Dritte
Die personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet, es sei denn, gesetzliche Bestimmungen sehen es vor oder Gerichtsbehörden oder andere Körperschaften fordern es ein. Für bestimmte Leistungen, etwa den Betrieb der Website und den Versand von E-Mails, nehmen wir Dienste anderer Unternehmen in Anspruch. Diese haben nur Zugang zu den Daten, die für ihre Aufgabe zwingend notwendig sind, und dürfen sie für keine anderen Zwecke verwenden. Über diese Website erheben wir nicht absichtlich sensible oder gerichtlich relevante personenbezogene Daten. Wir empfehlen Ihnen, solche Informationen hier nicht anzugeben.

2.3 Aufbewahrung der Daten
Personenbezogene Daten, die über diese Website erhoben werden, auch jene, die Sie freiwillig über das Kontaktformular oder per E-Mail angeben, werden nur so lange aufbewahrt, wie es zur Bearbeitung Ihres Anliegens nötig ist. Danach werden sie gelöscht, vorbehaltlich anderslautender behördlicher Aufforderungen oder gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.

2.4 Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulation, Verlust, Zerstörung oder den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Die Übertragung Ihrer Daten erfolgt verschlüsselt per SSL (https). Bei der Kommunikation per E-Mail können wir die vollständige Datensicherheit nicht gewährleisten, für vertrauliche Informationen empfehlen wir daher den Postweg.

2.5 Minderjährige
Wir erheben und speichern über diese Website nicht wissentlich Daten Minderjähriger.

3. Eingebundene Dienste und Links

3.1 Schriften
Die auf dieser Website verwendeten Schriften werden von unserem eigenen Server geladen. Dabei werden keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter übertragen.

3.2 Links zu sozialen Medien
Auf dieser Website finden Sie Links zu unseren Auftritten auf Facebook und Instagram. Es handelt sich nicht um Social-Media-Plugins, sondern um einfache Verknüpfungen. Erst wenn Sie einen dieser Links anklicken, wird Ihre IP-Adresse an den Betreiber der Plattform (Meta Platforms Ireland Ltd.) übermittelt. Sind Sie dort mit Ihrem Konto angemeldet, kann der Betreiber auch Angaben zu Ihrem Surfverhalten erfassen. Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Plattform.

4. Ihre Rechte

Sie können jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten verlangen. Sie haben außerdem das Recht auf Widerruf, Löschung, Berichtigung, Einschränkung und Übertragung Ihrer Daten, soweit dem keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Bei Ausübung Ihres Widerrufsrechts werden Ihre Daten gelöscht, sofern keine übergeordneten gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen. Wenden Sie sich dafür an info@kellerfest.it.

Für Beschwerden ist als Aufsichtsbehörde der Garante per la protezione dei dati personali zuständig: Piazza Venezia 11, 00187 Rom, Telefon (+39) 06 696771, E-Mail: protocollo@gpdp.it, PEC: protocollo@pec.gpdp.it.

5. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung gilt ab dem 11.11.2026. Der Verantwortliche behält sich vor, den Inhalt ganz oder teilweise zu ändern oder zu aktualisieren, auch aufgrund von Änderungen der geltenden Gesetzgebung. Bitte informieren Sie sich daher regelmäßig über die aktuelle Fassung.